Die Preisverleihung der DtMG in der malaysischen Botschaft


Am 20.Oktober 2008 fand die  Preisverleihung der DtMG in der Malaysischen Botschaft in Berlin statt.
Die Hauptpersonen und Preisträger waren Dato’ Mohd. Nor bin Khalid, besser bekannt als LAT, und Herr Clemens Hanke von der Silesia Gruppe. Sie wurden ausgezeichnet aufgrund ihrer herausragenden Leistungen zur Förderung des interkulturellen Dialogs zwischen Malaysia und Deutschland.




Nach den Begrüßungsreden des Malaysischen Botschafters Datuk Zakaria Sulong und dem Honorarkonsul Datuk Edgar E. Nordmann, stellte der Präsident der Deutsch-Malaysischen Gesellschaft Dato‘ Dr. Achim Georg Deja den Preis vor und betonte in seiner Festansprache „wie wichtig Vertrauen und vorbildhafte universelle Werte als Plattform für erfolgreiches gemeinsames Handeln in beliebigen Bereichen im wirklichen täglichen Leben sind“ sowie die Relevanz der Beiträge der Preisträger und der DtMG am Bau einer „kulturellen Verständigungsbrücke zwischen Deutschen und Malaysiern“.

Frau Dr. Martina Timmermann hielt die Laudatio für Datuk LAT, welcher nach der Preisübergabe sehr zur Freude des Publikums einen Einblick in seine Arbeiten gab.
Der zweite Preisträger Herr Clemens Hanke, der Präsident und CEO der Silesia Gruppe, gab nach der Laudatio von Herrn Dr. Eduard Meinhardt einen sehr interessanten Überblick der  Unternehmensentwicklung und dessen internationale Ausrichtung.

Im Anschluss an die eigentliche Preisverleihung bot das malaysische Buffet, eigens von den Frauen der Botschaft für alle Gäste hergerichtet, den perfekten Rahmen für interessante Gespräche zwischen allen Anwesenden und besonders auch mit den Preisträgern. Repräsentanten aus Presse, Wirtschaft und Politik und sogar ein Fernsehteam des malaysischen Senders TV3 nahmen teil.

Der Horlemann Verlag war vor Ort, hat einen Einblick in dessen Veröffentlichungen gegeben und vor allem die Möglichkeit, das ins deutsch übersetzte Buch „Kampung Boy - Ein Frechdachs aus Malaysia“ von LAT zu erwerben. Am Autogrammtisch nebenan, wurde von dem Karikaturisten persönlich signiert.

Rundherum war die Preisverleihung mit dem vielseitigen und abwechslungsreichen Rahmenprogramm eine überaus gelungene Veranstaltung. Interessante Gespräche, zahlreiche Kontakte und verschiedenste Eindrücke von Südostasien und speziell von Malaysia sind ein paar der vielen wertvollen Resultate dieser Stunden. Es war ein Kurzurlaub nach Malaysia, mitten in Deutschland, und mit Sicherheit eine weitere Brücke, die Malaysia und Deutschland einander näher gebracht hat.   

Ein großer Dank geht an alle Beteiligten und besonders an die Mitarbeiter des malaysischen Instituts ITNM und an die Malaysische Botschaft, die als Gastgeber fungiert und der berühmten malaysischen Gastfreundschaft alle Ehre gemacht hat. 

Auch im nächsten Jahr ist Spannendes geplant! Interessenten, die sich aktiv einbringen oder aber als Mitglied die DtMG unterstützen möchten, sind herzlich eingeladen, sich persönlich an den Vorstand zu wenden oder das Kontaktformular auf unserer Homepage auszufüllen.

- Horlemann Verlag, bei dem das Buch „Kampung Boy“ erworben werden kann.
- Silesia Gruppe
- Fernsehsendung über LAT im malaysischen Fernsehen TV3

Powered by 3DEN

Datuk Lat ist der berühmteste Karikaturist Malaysias. In seinen Werken karikiert er, mit erkennbar autobiographischen Elementen, das malaysische Leben. Sein Buch „Kampung Boy. Ein Frechdachs aus Malaysia.“ ist nun in deutscher Sprache im  Horlemann Verlag erschienen. Dem Leser, der bereits die Möglichkeit hatte Malaysia persönlich zu besuchen, wird dieses Land noch einmal aus einer neuen, sehr amüsanten und doch sehr lehrreichen Perspektive nahe gebracht.

Gerade aber auch dem Leser, der Malaysia noch nicht kennt, eröffnet sich ein neuer und doch authentischer Blick hinter die Kulissen des Malaysias, wie es in den Medien erscheint. Und trotz so vieler Unterschiede (in Bezug auf den Humor, das kulturelle Hintergrundwissen), so vieler neuer Einblicke ist der Charme dieses Buches sofort erkennbar, egal ob aus deutscher oder malaysischer Sicht.