Der Horlemann Verlag wurde 1989 von Jürgen Horlemann (1941-1995) gegründet, Autor von zwei bei Suhrkamp erschienenen Büchern über den Vietnamkrieg: „Vietnam – Genesis eines Konflikts“ (gemeinsam mit Peter Gäng, 2008 neu aufgelegt) und „Modelle der kolonialen Konterrevolution“. Diese frühe wissenschaftliche Beschäftigung mit Südostasien führte folgerichtig dazu, dass der Schwerpunkt des Verlages von Beginn an auf dieser Weltregion lag. Das Anliegen war, literarischen Stimmen aus Ländern wie Indonesien, Malaysia, Vietnam im deutschsprachigen Raum Gehör zu verschaffen. Denn indem sie universelle Themen wie Krieg und Frieden, Liebe und Verrat behandeln, vermitteln diese Autoren gleichzeitig eine Fülle von Informationen über Geschichte und Gesellschaft ihres Landes und tragen dazu bei, dass die eurozentristische Brille mehr und mehr abgelegt wird. Denn „Autoren sind die Seismographen ihrer Gesellschaft“, so der Verlagsgründer. Neben „großen alten Männern“ wie Pramoedya Ananta Toer oder Samad Said kommen nun zunehmend junge Frauen zu Wort, wie sie z.B. in der jüngst erschienenen Anthologie „Hawa“ (Eva) versammelt sind.

Das gesamte Programm ist zu finden unter: www.horlemann.info

                                                                                                                                                                                       Beate Horlemann